Mai: Well, I myself have strange dreams that always seem to be related to the current case at hand. Shibuya Psychic Research is just a name for our company.
I have no time for a normal conversation. I have work to me done. if you want to talk, I'll have one of my assistants talk to you instead. Mai, talk to him for me.
Mai: Naru! Sorry he's being such a jerk. All he ever talks about is work, work, and work!