I guesssss. I know the line from the song but I never actually listened to it. I was thinking of the quote from the point of view of James I think, not from her's xD
Why would it make more sense? :P The girl with the whip is Jessiebelle and she's into James haha. Plus, listen to Rihanna's S&M song, which is where I got the lyrics from, and you can really hear James even though she says chains XD.