You said that they saw a Ditto though. Rard didn't change back until they had left. He stayed as a Charmeleon the whole time until after they were gone.
Hey man. You misread Megaman's last post. All the Mountain Tribe warriors left. There is no one there to fight, unless you want to attack Murk, Brink, or Rard.