Sure thing. I'd recommend Your Lie In April, but that's already on your to watch list so I wanna recommend something else. With that being said, I'll recommend another gem. And that Gem is none other than
Toradora! It feels rather long, but I enjoyed every second of it.