Conversation Between BluRose and Sergiofr_18
Showing Visitor Messages 1 to 6 of 6
-
October 25th, 2016 5:05 AMSergiofr_18Yeah, it works correctly now ^^
It's true that Mexican people doesnt speak the same spanish as Spanish people do. And they're also inflenced by English, as you say.
Anyway, thanks for your help :D -
October 24th, 2016 1:04 PMBluRoseoh lol </3
i live in a town where like 30% of the population is from either mexico or spain, 20% is from somewhere in asia (predominantly china and cambodia), and then like the rest of us are united states natives ahaha. it sort of requires learning at least spanish + english if you want to communicate with all comfortably. mandarin chinese or maybe khmer perfects the lot (and i'm probably going to start learning mandarin like soon)
oh, ok then! this is probably just the result of the spanish here being influenced by the english or something. i'm using it to mean something like "or whatever" or "or something" in english (like in the previous sentence ahaha), and i didn't start using it like that until i heard a few kids at my school say it like so~
¡gracias por ayudarme con el idioma!
is g3hs working for you now or...? -
October 24th, 2016 12:31 PMSergiofr_18No, you're spanish is good but i thought that you used Google Translator. English speakers hardly ever learn our language haha
But, let me correct one thing (because if you're learning spanish maybe it is helpful)
del tema "preguntas rapidas" o cualquier:That "o cualquier" doesn't make any sense, thats the only mistake. I dont know what you meant. xD
The other part of the text was in a perfect Spanish ^^ -
October 24th, 2016 12:19 PMBluRoseyou can write spanish to me as well ahaha~
pls
i don't use google translate, is my spanish that bad? like goodness
go to hex editor and try to edit something, then say yes to the malformed .ini thing. enter the new things you want and such -
October 24th, 2016 10:22 AMSergiofr_18Hi! Thanks for your answer, but if you want you can speak English with me - I understand almost everything although my writting is not as good as my reading xD And I prefer to speak english because Google Translator is very bad with Spanish.
My problem is that i edit the ini but when i open G3T it doesnt change (I cant see any Pokémon after Chimecho or new moves). o.O -
October 24th, 2016 9:26 AMBluRosedel tema "preguntas rapidas" o cualquier:
1.) puedes, pero sería dificil. sé que unas personas lo han hecho para el caso de MTs, pero no sé nada de la expansión del bolsillo principal
2.) abre el .ini en notepad y edita~ es tan facil ajaja


