- Yeah, trainer levels scale to your strongest Pokémon, and wild Pokémon scale based on your entire party. There's no level cap system so grinding is still an option. Roxanne's designed for level 15 - 20 so hopefully you won't get too much higher than that!
- I'm just pointing people at the source code for now, will do a proper doc once gen 8 and the standard version are done.
- Sand Song should be in the doc, it's a Ground-type version of Liquid Voice (so sound moves become ground type and do 20% more damage)
- Blitz Boxer is something I completely forgot to implement (knew there was going to be something!), but it will give priority to punching moves once it actually exists.
Glad you're enjoying it!
Oof good catch, that's definitely something I added. Will be easy to fix at least.