Just notify a mod in the help section that you'd like to have the thread transferred to the proper section. Or actually, any mod could do. Mods are members that have colored bold names. Blue ones moderators, orange ones are super moderators, and red ones are admins (I think that's the color scheme here).
They got a help thread specifically for in-game team help, but I'm not gonna look for it right now. Also have no need to post a second thread of an updated team. New or old member, it can result in an infraction if you post too many. Just thought I'd give you the heads up.
For your team I suggest picking up a good Fire Pokemon. You can get Numel at this point and you can also get Vulpix before you get into Lilycove City but you need the Fire Stone to evolve him into Ninetales. Camerupt is ground type as well but he also has a mega evolution, but it depends if you want power over speed. Personally I'd go with Camerupt, you wont regret it. Trust me.
For your last Pokemon I'd go with something like Manetrike, Raichu, or Magneton. They're all 3 good electric types but Manetrike has a mega evolution where the other 2 don't.