The PokéCommunity Forums

The PokéCommunity Forums (https://www.pokecommunity.com/index.php)
-   Pokémon Anime (https://www.pokecommunity.com/forumdisplay.php?f=15)
-   -   This video prooves noobs make the english anime. (https://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=190553)

xXI JOE IXx August 13th, 2009 9:45 AM

The Official 4Kids Fail Thread
 
Post mistakes from the anime here. I want to point out I dont hate 4Kids they just made alot of funny mistakes.

http://www.youtube.com/watch?v=1Ry3riB4jh8
Watch and laugh!

Jorah August 13th, 2009 10:18 AM

That's 4Kids for you :D

http://www.youtube.com/watch?v=GFgfPAcYWT8&fmt=18

xXI JOE IXx August 13th, 2009 10:54 AM

Quote:

Originally Posted by Jorah (Post 4980250)

Haha good one! This should become the official 4kids Noob thread!

Vernikova August 13th, 2009 3:26 PM

This thread proves that people live in the past.

Seriously, 4Kids hating years after they lost the rights to the animé?

xXI JOE IXx August 13th, 2009 3:51 PM

[QUOTE=Vernikova;4981520]This thread proves that people live in the past.

Seriously, 4Kids hating years after they lost the rights to the animé?[/QU

To be honest the anime went downhill after 4kids stopped, but you have to admit. They made some funny mistakes

Vernikova August 13th, 2009 4:30 PM

Quote:

Originally Posted by xX Shadolad Xx (Post 4981630)
To be honest the anime went downhill after 4kids stopped, but you have to admit. They made some funny mistakes

Dub wise I think that it didn't. Music usage and edits have been more reasonable that what 4Kids Entertainment did. 4Kids Entertainment also didn't make many mistakes unless edits count as mistakes.

Redstar August 13th, 2009 4:34 PM

I don't see what the big deal is. I could see Arbok evolving into Seviper, considering they're both snakes and all... But everyone getting on 4Kids back are idiots. It was the Japanese that made the anime, and the Japanese that made that "Who's that Pokemon!". So if you want to blame anyone, blame the original writers/animators/whatever. 4Kids simply translated what was given to them.

processr August 13th, 2009 4:35 PM

Quote:

Originally Posted by xX Shadolad Xx (Post 4981630)
To be honest the anime went downhill after 4kids stopped, but you have to admit. They made some funny mistakes

So what you're saying is that the anime when 4Kids dubbed it was rubbish, and it's gone downhill since?

To you, sir, I say balls. Higher ratings than ever and increased ticket sales for the movies (even when pitted against high profile movies like Ponyo) disprove that entirely.

I have to agree with Vernikova. A thread going on about 4Kids is like someone posting a thread in Other Chat where they discuss Watergate. 'Current' just isn't the word.

Edit:

Quote:

Originally Posted by Redstar (Post 4981812)
I don't see what the big deal is. I could see Arbok evolving into Seviper, considering they're both snakes and all... But everyone getting on 4Kids back are idiots. It was the Japanese that made the anime, and the Japanese that made that "Who's that Pokemon!". So if you want to blame anyone, blame the original writers/animators/whatever. 4Kids simply translated what was given to them.

The Arbok -> Seviper gaff was in Pokémon Trainer's Choice, which was exclusive to the dub. >.o

Weatherman, Kiyoshi August 13th, 2009 8:43 PM

I rember seeing that episode with the whole "Arebok evolves into Seviper".
It confused me since I was just pokemon newb then, I think?

ARCANINE, USE FLAMETHROWER!

Wings Don't Cry August 13th, 2009 9:18 PM

You people obviously never seen someone nickname their Growlithe, Arcanine.

xXI JOE IXx August 14th, 2009 3:16 AM

I dont hate 4kids i just thought that was funny.

Jorah August 14th, 2009 3:19 AM

Pshh, the only time I can't be bothered to disagree with a 4Kids thread is the only time everyone else disagrees XD The only edits now are mostly dialogue edits, which goes to Team Rocket most of the time. Hardly any of their lines are translated directly, from what I gather, and are given lines to insult each other when they aren't doing that in Japanese. Both 4Kids and TPCI have made errors that are only there in their dub, rather than errors translated from the Japanese version, but off the top of my head 4Kids have made more and never corrected them, whereas TPCI have corrected *one* of their errors, which was made in the Pokemon Mystery Dungeon by saying Ekans was an Arbok. I'm not saying TPCI have only made one error XD

I kind of wish that the dub would keep the next episode preview, sometimes they can be quite funny and I know some other animes keep the next it.

Quote:

Originally Posted by Redstar (Post 4981812)
I don't see what the big deal is. I could see Arbok evolving into Seviper, considering they're both snakes and all... But everyone getting on 4Kids back are idiots. It was the Japanese that made the anime, and the Japanese that made that "Who's that Pokemon!". So if you want to blame anyone, blame the original writers/animators/whatever. 4Kids simply translated what was given to them.

The dub stopped using the same eyecatches for the breaks as Japan at the start of AG. 4Kids continued to use and so made up their own "Who's that Pokemon?" when Japan had stopped using it and changed to using eyecatches of Ash, May, Brock and Max with a legendary Pokemon in the background. Japan started doing Pokemon trivia questions at the start and end of the episodes sometime in AG, which 4Kids cut and I suppose is why they started inserting Trainer's Choice when the breaks were going to come in, but they were entirely different questions to the ones that Japan had.

Quote:

Originally Posted by Get Innocuous! (Post 4981814)
'Current' just isn't the word.

Which pretty much sums up most of this Pokemon anime section, anyway :/

Who's That Pokemon? August 14th, 2009 3:29 AM

Quote:

Originally Posted by Redstar (Post 4981812)
I don't see what the big deal is. I could see Arbok evolving into Seviper, considering they're both snakes and all... But everyone getting on 4Kids back are idiots. It was the Japanese that made the anime, and the Japanese that made that "Who's that Pokemon!". So if you want to blame anyone, blame the original writers/animators/whatever. 4Kids simply translated what was given to them.

Who's That Pokemon FTW!

I love that Officer Jenny one. XD

Mew~ August 14th, 2009 3:39 AM

Look a this i dont think its a mistake.... LOL XD


XD oh and keep an eye out for 0:39 LISTEN he says RAPE ME

CakeForTheSoul August 14th, 2009 3:44 AM

-There Is No Comment Necessary-

xXI JOE IXx August 14th, 2009 3:50 AM

Quote:

Originally Posted by Pokemon League Champion (Post 4983577)
Look a this i dont think its a mistake.... LOL XD


XD oh and keep an eye out for 0:39 LISTEN he says RAPE ME

Smeargle...STFU... Rape me haha!

Pokedude45 August 14th, 2009 4:18 AM

I've seen all these vids XD

stupid 4kids

Someone really needs to say something

I mean The voices changed here while the japaneese voices are still in the japan dub

the people in japan (I mean the people at pokemon) Had no idea this even happend

I thaught PUSA or PI (Pokemon International) made all the dubs in the west

Blue_Drifblim August 14th, 2009 5:10 AM

Quote:

Originally Posted by Jorah (Post 4983532)
Both 4Kids and TPCI have made errors that are only there in their dub, rather than errors translated from the Japanese version, but off the top of my head 4Kids have made more and never corrected them, whereas TPCI have corrected *one* of their errors, which was made in the Pokemon Mystery Dungeon by saying Ekans was an Arbok. I'm not saying TPCI have only made one error XD

Back in an early Battle Frontier episode, TPCI had somebody call the move Mud Shot an "Earth" type. They went back and redubbed that line. :P Just recently, there's Brock's error from Pursuing a Lofty Goal (Close Combat /= Super Effective against Honcrow), but I thought for sure I heard somewhere else that that's what Brock said in the Japanese version, so TPCI just translated it and... left it there. A little too close to the original, wouldn't you say? XD I could be wrong, though.

Jorah August 14th, 2009 9:54 AM

Yeah, some of the errors have just been translated over and not been picked up on, like in AG when Ash talks about going to the Slateport Gym, that was also said in Japanese. I suppose they're less likely to pick up on it if it's just directly translated, but I wonder how they notice the errors if they didn't pick up on it when they were writing the script. It's pretty cool that they bother to go back and redub some of the lines, though.

Jorah August 14th, 2009 11:08 AM

It wasn't the same word in Japanese (because it wouldn't work in English), but from what I remember, both are a joke on Ash's misunderstanding.

Akio123 August 14th, 2009 12:52 PM

Though it was really funny...this happened like when I was in the 10th grade. Now I'm into my second year of college meaning this happened four years ago. Heck, it may be a little more. I mean come on they made a mistake, over and done needs to be thrown back in the past. I mean really 4Kids had a better dub then PUSA (which might I add has been doing the dub for the past couple years now). It's not like this really matters anymore. >_>

LightSlei August 14th, 2009 1:07 PM

http://www.youtube.com/watch?v=a2I54LWDYfw

I don't think you could screw up more.

.hack August 14th, 2009 1:51 PM

Interesting..........
I remember seeing a few mistakes, shamed I never video'ed them.

Bakuzen August 15th, 2009 6:51 PM

Quote:

Originally Posted by Pokemon League Champion (Post 4983577)
Look a this i dont think its a mistake.... LOL XD


XD oh and keep an eye out for 0:39 LISTEN he says RAPE ME


I'm pretty sure that wasn't smeargle saying stfu.

In fact i'm really sure that was shuckle saying "shuckle uckle."

~*!*~Tatsujin Gosuto~*!*~ August 18th, 2009 4:24 PM

I couldn't stop laughing at this video, this is going on my favorites on youtube. People that are immature like me will find this funny and actually saying that


:t354:TG

Ace~Sasaki August 18th, 2009 5:01 PM

Quote:

Originally Posted by Pokemon League Champion (Post 4983577)
Look a this i dont think its a mistake.... LOL XD


XD oh and keep an eye out for 0:39 LISTEN he says RAPE ME


LoL that just made my day

Fluke August 18th, 2009 5:38 PM

Same i think it was saying
shuckle uckle too.

TimeDialga33 August 19th, 2009 10:17 AM

Well 4kids did make a mistake in a trainers choice Quiz before the commercial and after. the problem was that arbork does not evolve into seviper. you know why ? cause seviper is a pokemon that does not evolve or is a evolved forme of a diffrent pokemon.

mervyn797 August 20th, 2009 5:12 AM

the fact that seviper does not have a pre-evolution....
my friend once told me this and i told him that he might be nuts. this video proves that he was right!

Ivysaur August 20th, 2009 9:59 AM

I'm amazed nobody has posted this:

http://www.youtube.com/watch?v=F2XRp-R9s7A

http://www.youtube.com/watch?v=EPGdIH0jFZU

And now a strategy that would get you banned from Strategies and Movesets: http://www.youtube.com/watch?v=GA8BnqjDB4Y

Jorah August 20th, 2009 10:15 AM

No one's posted the first two because they've been posted on this forum about 1000 times now XD The third because it has nothing to do with the dub specifically, that was an error in Japanese, too. Although, it is still funny XD

Riggzyd August 20th, 2009 12:29 PM

Proof that 4kids is evil:http://www.youtube.com/watch?v=lQppQcM4kJc
Lol http://www.youtube.com/watch?v=2p1VRTQIIFE&feature=related

(If 2nd is inappropiate tell me and ill just change it)
The 1st one is kinda creepy to me lol

Pokeyug August 20th, 2009 3:01 PM

Quote:

Originally Posted by xX Shadolad Xx (Post 4980097)
Post mistakes from the anime here. I want to point out I dont hate 4Kids they just made alot of funny mistakes.


Watch and laugh!

Look at the credits. Lawrence Neves of Pokemon International/PUSA (the current dubbers) and the editor of Pokemon.com wrote Trainer's Choice for 4kids.

So it was his fault and NOT 4kids.

Brainstorm August 20th, 2009 7:54 PM

I remember the "Pokomon" pronunciation of the first few episodes.

xXI JOE IXx August 24th, 2009 11:19 AM

Quote:

Originally Posted by Brainstorm (Post 5015110)
I remember the "Pokomon" pronunciation of the first few episodes.

Yeah that was stupid of them XD

Mew~ August 24th, 2009 11:33 AM

Quote:

Originally Posted by Bakuzen (Post 4991916)
I'm pretty sure that wasn't smeargle saying stfu.

In fact i'm really sure that was shuckle saying "shuckle uckle."

we all know that... well i did it looks like its smergle saying it thats whats funny....^!

xXI JOE IXx August 25th, 2009 2:32 AM

I souldn't realy hear shuckle uckle, I tried hard to after I read thats what it was, but I actualy couldn't XD

Jorah August 25th, 2009 6:19 AM

Quote:

Originally Posted by Brainstorm (Post 5015110)
I remember the "Pokomon" pronunciation of the first few episodes.

Some of the voice actors still pronounce it as "Po-kuh-mon", I think the new Ash and Barry pronounces it like that, and some other random characters.

Cynic Kaka August 25th, 2009 8:36 AM

Quote:

Originally Posted by Vernikova (Post 4981520)
This thread proves that people live in the past.

Seriously, 4Kids hating years after they lost the rights to the animé?

<_<

More like People Live in the past because they post videos that happened like 5 years ago.

But did anyone notice that "Growlithe" sounded like an Arcanine?

Jiggles August 25th, 2009 9:40 AM

http://www.youtube.com/watch?v=Regjipg7Xec
http://www.youtube.com/watch?v=BuBefhp5aNg
^lol

Flamezdudes August 25th, 2009 12:26 PM

This is my most hated. http://www.youtube.com/watch?v=EPGdIH0jFZU and watch the comparison's in this http://www.youtube.com/watch?v=F2XRp-R9s7A

Redstar August 25th, 2009 12:40 PM

Quote:

Originally Posted by Brainstorm (Post 5015110)
I remember the "Pokomon" pronunciation of the first few episodes.

I loved that way of pronouncing it.

LDUK August 25th, 2009 5:25 PM

Poke-Ay-Mon! Thats right? Right?

Johto's Best August 25th, 2009 7:12 PM

Wow, I lol'd out loud at all of these! (yes, I'm aware I said Lol'd out loud)

Vernikova August 25th, 2009 7:36 PM

Quote:

Originally Posted by Jack Corvus (Post 5034886)
<_<

More like People Live in the past because they post videos that happened like 5 years ago.

That's what I said. I indented those two lines to show that they're unrelated to each other and everything.

LDUK August 26th, 2009 3:49 AM

I'm going to watch every episode of pokémon from start to finish. So I want to see what season was the best. Maybe 4Kids made mistakes, but from what I've seen from season one, Its a great season.


All times are GMT -8. The time now is 2:35 AM.


Like our Facebook Page Follow us on Twitter © 2002 - 2018 The PokéCommunity™, pokecommunity.com.
Pokémon characters and images belong to The Pokémon Company International and Nintendo. This website is in no way affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures, GAMEFREAK, The Pokémon Company or The Pokémon Company International. We just love Pokémon.
All forum styles, their images (unless noted otherwise) and site designs are © 2002 - 2016 The PokéCommunity / PokéCommunity.com.
PokéCommunity™ is a trademark of The PokéCommunity. All rights reserved. Sponsor advertisements do not imply our endorsement of that product or service. User generated content remains the property of its creator.

Acknowledgements
Use of PokéCommunity Assets
vB Optimise by DragonByte Technologies Ltd © 2023.