The PokéCommunity Forums

The PokéCommunity Forums (https://www.pokecommunity.com/index.php)
-   Tabletop Games (https://www.pokecommunity.com/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Can someone translate this? (https://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=199507)

icycatelf October 31st, 2009 12:48 PM

Can someone translate this?
 
I'm not sure if this belongs here, but it is related to cards.

http://i211.photobucket.com/albums/bb312/uhlone/001-14.jpg

I'm not positive what language it is, though I've been told that it is Chinese. It comes from a fake Slifer the Sky Dragon card, but I'm curious to know what it says (especially since there is text inside parentheses, unlike any translation I've seen in the past). I'm wondering if it is the actual effect or just a description like the real ones. Click here to see a higher-resolution image of the entire card.

Please note that I am not simply looking for the description or effect of a real Slifer the Sky Dragon card, just this particular one.

Thanks in advance!

kohei November 1st, 2009 5:16 AM

It's indeed in Chinese, and my mom was kind enough to translate it.

Thunder roars in the skies of chaos.
With a tome binded in chains, it yields unending magical power.
(Osiris: The Dark Lord from Egyptian Mythology, symbolizes good and evil.)

icycatelf November 1st, 2009 11:31 AM

Quote:

Originally Posted by kohei (Post 5280446)
It's indeed in Chinese, and my mom was kind enough to translate it.

Thunder roars in the skies of chaos.
With a tome binded in chains, it yields unending magical power.
(Osiris: The Dark Lord from Egyptian Mythology, symbolizes good and evil.)

Thank you and your mom so much! I really appreciate it!


All times are GMT -8. The time now is 11:43 AM.


Like our Facebook Page Follow us on Twitter © 2002 - 2018 The PokéCommunity™, pokecommunity.com.
Pokémon characters and images belong to The Pokémon Company International and Nintendo. This website is in no way affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures, GAMEFREAK, The Pokémon Company or The Pokémon Company International. We just love Pokémon.
All forum styles, their images (unless noted otherwise) and site designs are © 2002 - 2016 The PokéCommunity / PokéCommunity.com.
PokéCommunity™ is a trademark of The PokéCommunity. All rights reserved. Sponsor advertisements do not imply our endorsement of that product or service. User generated content remains the property of its creator.

Acknowledgements
Use of PokéCommunity Assets
vB Optimise by DragonByte Technologies Ltd © 2023.