The PokéCommunity Forums

The PokéCommunity Forums (https://www.pokecommunity.com/index.php)
-   Off-Topic (https://www.pokecommunity.com/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Guestbook (https://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=20046)

Lybi October 16th, 2004 7:30 PM

Guestbook
 
Er. Does anyone know how to get an english version of Honey Board ?
I saw an English version of it on

http://mizuho.zapchu.com/talkbbs/talkbbs.cgi

and the link prompted me to www.zapchu.com, but I can't find the English version anywhere. Can anyone help me?

Zapchu October 16th, 2004 7:33 PM

Quote:

Originally Posted by Lybi
Er. Does anyone know how to get an english version of Honey Board ?
I saw an English version of it on

http://mizuho.zapchu.com/talkbbs/talkbbs.cgi

and the link prompted me to www.zapchu.com, but I can't find the English version anywhere. Can anyone help me?

I translated it. :)

Lybi October 16th, 2004 7:35 PM

Ah I see. I figured as much. Um... I don't want to sound too selfish or anything, but is it okay if I have it too? Or is there some sort of fee/requirement involved?

Zapchu October 16th, 2004 7:37 PM

Quote:

Originally Posted by Lybi
Ah I see. I figured as much. Um... I don't want to sound too selfish or anything, but is it okay if I have it too? Or is there some sort of fee/requirement involved?

Doesn't belong to me (the honey board itself), what is required by me is that you keep the "Translated By" at the bottom line.

What script do you want me to translate? It will take a day or two, I'll post a link here when I'm done with it.

EDIT: Nevermind...just noticed the link you put. So I'll translate the Honey BBS for ya'. Check back here in a day or two.

Lybi October 16th, 2004 7:39 PM

Yes, I plan to give all credit associated. It was just the honey board I was interested in.

Geometric-sama October 17th, 2004 4:06 AM

Hey, that's some guestbook! Zappy, can I use your translation too? *Snubbull eyes*

Lybi November 20th, 2004 10:23 AM

I hope I don't sound naggy but I just wanted to ask how far are you on the translation of Honey Board?

Geometric-sama November 24th, 2004 3:17 AM

*winks* It might be easier for you to PM Zappy, since I don't know how often she drops by WR. :P

Lybi November 24th, 2004 2:05 PM

Oh. Okay, thanks for the advice.


All times are GMT -8. The time now is 5:35 PM.


Like our Facebook Page Follow us on Twitter © 2002 - 2018 The PokéCommunity™, pokecommunity.com.
Pokémon characters and images belong to The Pokémon Company International and Nintendo. This website is in no way affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures, GAMEFREAK, The Pokémon Company or The Pokémon Company International. We just love Pokémon.
All forum styles, their images (unless noted otherwise) and site designs are © 2002 - 2016 The PokéCommunity / PokéCommunity.com.
PokéCommunity™ is a trademark of The PokéCommunity. All rights reserved. Sponsor advertisements do not imply our endorsement of that product or service. User generated content remains the property of its creator.

Acknowledgements
Use of PokéCommunity Assets
vB Optimise by DragonByte Technologies Ltd © 2023.