The PokéCommunity Forums

The PokéCommunity Forums (https://www.pokecommunity.com/index.php)
-   Binary ROM Hacking (https://www.pokecommunity.com/forumdisplay.php?f=284)
-   -   Battle Battle text error (https://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=385100)

RoadToCerulean December 9th, 2016 9:52 AM

Battle text error
 
I'm changing the battle texts (e.g, "Wild XXX appeared!"→"A wild XXX appeared!") to fit the text style of Generation IV onwards, as the screen shot shows below:
https://lh3.googleusercontent.com/6TsdF_roTjbXmdC0_HOX7jgpWz4mT34QLdIJyv4TS2kARM7vcxhIEZ8hrv_p9dxhsRJ9rV88L0Q42lXqacwILjt8EiqYkbFN0GdC7PX26yHM6T0JKq-h7gNJX88xaW10IEIeSuIVmRQsGu39O0W1iuPCjA_Y7wutIDDDe1TwWH8cVtPb1UYhTRP4AZ2SoAIRcp_4-l_ZUtCFSbQ_xBWJIXeJ48l9zochYfS0AbDf7TolEM-EkLS5hHVKGMB3VrKfx7Mn5niwzBUvca4EcaBEywaR-W9i2HWT2F4YMYdmfanwk6lmM11ZXr38rmJNLV-d7QtAXikaSEPhEznaR6gViBOj2ZXhs77C5RwxWtsZMDDyoByJEIfvOdkDLke39A_I60iElLnS5CltkioMvKLIvz5ECwbIa1YwQLbdf7S-LsH2JWBH1C47mwkyy4LIJQaC1PQRk1UzqU6mmq7gXRp8KlJzXDX539h7dY1aREmz2r2ZIzaFpDaNJGb_X0J4893MrFGT1i3yFld6XZ-gNRjjnImaMoo2GJ-lDbwcIWBXpGGbNxkEN1Rrvn0ZiCC-VL8nNNXsGZmLmZMYR3GCJsIX9-6e0-dqHccMVmnWIP-Vq2wFW1g=w240-h160-no

However, a minor error occurs when a passive Ability is activated (the text is arranged to appear more akin to Generation V):
https://lh3.googleusercontent.com/wdpDne7pxkZDf3BnCj9uRnCNwFEWAs0j8o3QrYeUzr3MG4hRUFWFS5TNchnvpI3SL3CgbyIOfMppg3QdC8aj9XEA_fXzUtk_apyiHG-6gc094SsaqDhQUid8BkENMZEMyT-nF9sBfZZuB3St8IuDpxjROzZvXDNF-vaVsqcWq4KQpeVukNvfEc_gCDZZmU2bdOXNL1vtuvCSmduI6fCCkyHR_EvkuvtdyuWuWNMvRb-yHQ4pEaCwJ1hmgpMAOOL-D2Ru8aaveBFGhROPiJd0IzHk8jQ2e5tV22GmNXDDFVdsyTbriKsWTMQv04_mewCYg5EwkgtoC6KOXCpgmYmxsExrkrdyMxN2w4pReKMJ29rJhs0mU3ITWFwfke5oKeBm_Xn2dSZr_HbMKqOiVanV9vrQ6xfrxbtjkvJusgJOlxI0_xJ5JYclc33fK-xDOqnTlFTpyZ8tAmCHJ-7oQfGB2alDOEXta5MmnhXn7vlOvoPTksyQJV2sVR0v09ajDyl7MjsE5ULpisj5AYq_zLFVguEAzDwdmS72mhCbpWeGfAfoWOnlkukWjaXhwpGkoaL79jIVLYmKJcQkEGaNl9KmFm3I3TFT0fZr3ks0YCQMzFkgoxQ=w240-h160-no
As is seen in the screen shot above, the "the foe's" text SHOULD NOT have its first letter captalized when it has, since it is not at the beginning of the sentence.


The following picture of HGSS shows what I actually expect:
https://lh3.googleusercontent.com/yB4G2r8pgpOkL3nT2V8KKC6lkHMRpuGyEnBUEKOxBhKCTXyTxTM5DnSIflLCBPeVUVGwX7cvxIo3x2NFaVNiUaU_zfdwFDHkl8JaDUiT8IkX1lER-_SPofdN7Fq4T3hUhFczKgWpHZXWMefYKJWZQ804pmGeNaAAWJCT1ZKmq_mtH1H6NctxKo00fnK6U1C1awMq7EhzHGabBvi41-rLvaF5iY5QtL6ecgB6JIWMbGphyFz0LWEIgwO5pitomGohsXDEF7S15eBbDr4kEnqTrr_x5y3upx0l6EYCwHy5Y9uZQqqia1Pz5IGKgrdRCrWxtS8YgJPUuBEK8wMxhrLtcxrLgqAP5bpAvmjI9sPChi6csW17NstC7eOZatsUQR_ZjO2L0yNUGnRFRMfCoMgRihnsrTENJpXBi8rvk3mM8AHoDQX-hSMgCiVdnJhTSRpX0jpzGABKXJzoV7ITTG3xxgHlzrwelzgH7mRW1cYt5TV6q6hiO_LP6IoNN4V5d8n5xMrWIHcZheb5dMTklqFfWRG6UmdKdJbh4g1PLsNQDQfFGJisNixClY7hVNKIJ6jZHtguHhJX66ANk9QH_n17R6hDXkiJ1_ZA5bI_B66RV_aL5YcrCaA=w256-h192-no
The "the wild" text is not capitalized when it is in the middle of a sentence.

Any way to fix this text glitch?


All times are GMT -8. The time now is 9:13 AM.


Like our Facebook Page Follow us on Twitter © 2002 - 2018 The PokéCommunity™, pokecommunity.com.
Pokémon characters and images belong to The Pokémon Company International and Nintendo. This website is in no way affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures, GAMEFREAK, The Pokémon Company or The Pokémon Company International. We just love Pokémon.
All forum styles, their images (unless noted otherwise) and site designs are © 2002 - 2016 The PokéCommunity / PokéCommunity.com.
PokéCommunity™ is a trademark of The PokéCommunity. All rights reserved. Sponsor advertisements do not imply our endorsement of that product or service. User generated content remains the property of its creator.

Acknowledgements
Use of PokéCommunity Assets
vB Optimise by DragonByte Technologies Ltd © 2023.