The PokéCommunity Forums

The PokéCommunity Forums (https://www.pokecommunity.com/index.php)
-   Binary ROM Hacking (https://www.pokecommunity.com/forumdisplay.php?f=284)
-   -   Other Request: Translation (https://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=413403)

SinKoudou September 12th, 2018 6:06 AM

Request: Translation
 
Hi, sorry if this is posted in the wrong place and remove of not allowed, I'm new to these forums. I found a hack I really want to play but unfortunate it's in Japanese. It's called Pokemon devil 3rdx+, it's a hack of Pokemon firered with all the Pokemon up to gen 6 and they're moemon, as far as I know the story is unchanged so I could play it as it is but it's when the Pokemon learn new moves I wouldn't know what they are. I wondered if anyone could translate it or perhaps take the sprites and use them in another game, I did attempt it myself but I couldn't do it :frown:

hjk321 September 12th, 2018 6:48 AM

Quote:

Originally Posted by SinKoudou (Post 9925012)
I did attempt it myself but I couldn't do it :frown:

I don't speak Japanese and have never attempted a translation, but I'm fairly certain it is a bit more involved that simply replacing the strings. The main thing we need to find out is whether it is an English ROM with Japanese or is it actually a Japanese ROM (which makes things harder)

Open the rom in advance map and look at the ROM info for a 4 letter code. Is the last letter E or J?

Also is it emerald or firered?

This will probably help whoever decides to take this on.

SinKoudou September 12th, 2018 7:20 AM

Quote:

Originally Posted by hjk321 (Post 9925022)
The main thing we need to find out is whether it is an English ROM with Japanese or is it actually a Japanese ROM (which makes things harder)

Open the rom in advance map and look at the ROM info for a 4 letter code. Is the last letter E or J?

Also is it emerald or firered?

It's a firered hack and I'm 99% sure it's actually a Japanese ROM since you have to patch a Japanese version of the game. This is the first time I've looked into actually messing with a ROM so I'm not very familiar with the software yet and I can't see any 4 letter codes...

SinKoudou September 28th, 2018 11:01 AM

No one?


All times are GMT -8. The time now is 9:12 AM.


Like our Facebook Page Follow us on Twitter © 2002 - 2018 The PokéCommunity™, pokecommunity.com.
Pokémon characters and images belong to The Pokémon Company International and Nintendo. This website is in no way affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures, GAMEFREAK, The Pokémon Company or The Pokémon Company International. We just love Pokémon.
All forum styles, their images (unless noted otherwise) and site designs are © 2002 - 2016 The PokéCommunity / PokéCommunity.com.
PokéCommunity™ is a trademark of The PokéCommunity. All rights reserved. Sponsor advertisements do not imply our endorsement of that product or service. User generated content remains the property of its creator.

Acknowledgements
Use of PokéCommunity Assets
vB Optimise by DragonByte Technologies Ltd © 2023.