Alright, so I have two little article ideas I'd like to write.
The first is about the new Pokemon Centre + Pokemon Cafe that opened in Japan last month. It has a bunch of neat Pokemon-themed food/drink, so I'd like to write a short post translating a few select menu items to show off what they have because they look really neat. (And delicious.) :D
Example:
Aaaand secondly, there's this somewhat odd official twitter account: Project Eevee. Its description says Project Eevee was created to "each day, uncover Eevee's charm, broaden it, love it, and fluff fluff fluff it". The other day, they livetweeted someone in an Eevee costume going around to various stores in Shibuya and interacting with shopkeepers and receptionists. It's absurd and adorable, so I was thinking I might translate a selection of them for the English fandom and figured it might make a cute fluff piece for daily?
Examples:
Basically I wanna translate some official pages for English audiences. For the cafe one, I'll include a bit of information on how to make reservations and actually go, if people wanted to visit during a Tokyo trip. The other one would be fairly pointless overall, but just... cute, lol. Hopefully these are similar enough to share a pitch thread, but if not I can always split it up. :)
The first is about the new Pokemon Centre + Pokemon Cafe that opened in Japan last month. It has a bunch of neat Pokemon-themed food/drink, so I'd like to write a short post translating a few select menu items to show off what they have because they look really neat. (And delicious.) :D
Example:
Spoiler:
Aaaand secondly, there's this somewhat odd official twitter account: Project Eevee. Its description says Project Eevee was created to "each day, uncover Eevee's charm, broaden it, love it, and fluff fluff fluff it". The other day, they livetweeted someone in an Eevee costume going around to various stores in Shibuya and interacting with shopkeepers and receptionists. It's absurd and adorable, so I was thinking I might translate a selection of them for the English fandom and figured it might make a cute fluff piece for daily?
Examples:
Spoiler:
Basically I wanna translate some official pages for English audiences. For the cafe one, I'll include a bit of information on how to make reservations and actually go, if people wanted to visit during a Tokyo trip. The other one would be fairly pointless overall, but just... cute, lol. Hopefully these are similar enough to share a pitch thread, but if not I can always split it up. :)
Last edited:
