You'll need to edit Script Section Scene_Controls. It's not too bad, most of the work is done automatically, all you have to do is edit the @labels and @keys arrays. Labels is x, y, width the text is allowed to fit in, and the actual text. Images is just x,y, and the file name.