I'm pretty sure you can assign the Pokemon to different cards to build a stronger rental card, but you can't get something on a card unless you've earned it on a card. I've not played a lot, but I think my sister did this the other day. If you want to pick the Pokemon more, you'll have to upload a custom card, methinks.

A day without fusion is like a day without sunshine.
LiveJournal