death note openings Page 2

Started by Dunlop March 22nd, 2008 2:49 PM
  • 1751 views
  • 33 replies
  • Poll

death note opening?

helix

tea-binger.

Age 31
Male
Seen January 21st, 2016
Posted October 7th, 2012
439 posts
15.4 Years
The first is a general opening, except for the fact that it has insanely good animation. The second is unique, well animated, and- well, pretty much insane. ^^'' Exactly why I like it. Ningen sucker... lol.
Age 31
Seen May 30th, 2013
Posted January 12th, 2009
502 posts
19.5 Years
does it say the "F" word in that song? it sounds like it in English but its in Japanese so I don't know....

Yeah, they do say it in english. And I was wondering for a long time if they'd censor it in the dub (for Adult Swim, at least). They kept the song the way it was, but they put some random different subtitles over the part where it says it. o_o I think it says like "Hey hey subservient people" or something like that.

Chikara

ʕ´•ᴥ•`ʔ

Age 31
Female
Missouri, why? ◉◡◉
Seen April 11th, 2021
Posted March 27th, 2021
8,284 posts
18.6 Years
does it say the "F" word in that song? it sounds like it in English but its in Japanese so I don't know....
It does. A lot. Wonderful huh? :]
You can barely tell sometimes, cause they pronounce it fuhg ._.

Honestly, I thought what's Up People was really... REALLY catchy. The WORLD was really good too though. I can't choose, they're both really good.
Seen August 6th, 2010
Posted August 6th, 2010
1 posts
12.8 Years
hate to resurrect a 2 year old corpse, but i hate to leave inaccurate information alone on the internet moreso...

the F word they use is fuan ka (also fuan kan) which roughly translates to "are you anxious?" (the "ka" is the end of a question sentence, the "kan" is the suffix meaning "feeling").

as for "sucker" it's actually "sanka" which means "hymn" or a "song of praise", which fits in with the feel of the show.

don't believe me, check it yourself. straight from the liner notes:
img218.imageshack.us/img218/7165/booklet07ma5.jpg

eudict.com/?word=sanka&go=Search&lang=japeng
eudict.com/?word=%E8%B3%9B%E6%AD%8C&lang=jpkeng

eudict.com/?word=fuan&go=Search&lang=japeng

they DO say "sucker" and "****er" at the end, but only there. for the rest of the song, the intent was "sanka" and "fuan ka".