Quote:
Originally Posted by Tcoppy
I'm sorry for this probably spam-post but come on, you already have and english release of this hack and yet most of you want a more updated translate with just more variety in the text and some of you blame snakebyte for just translating? However, maybe SP and SBP like Ash said could just work together and make the Light Platinum X version and make it more challenging, with Wesleys permission of course.
|
A translator's duty is to ensure that the dialogues are not boring. And also, since SBP is going to do his project next month, I should be able to get the new dialogues done before that.
Although I have my own version, it has a deadly bug - the black screen. However, the current English version doesn't have it.
As I've said before, all I'm going to do is edit the repeated Trainer dialogues and Pokédex entries, and do the decapitalization. That's it. I'm not going to do anything else.
About editing the levels of PKMN and stuff related to that, I'll leave it to SBP. After all, it's his idea of doing so.
So, my idea is that I'll do the edits, and after that, SBP will do his edits based on my edited version.
Quote:
Originally Posted by Ash493
It's not a bug but yes, I guess there are trainers with repeated Pokémon.
And by the way, since SBP wants to make LP X, why don't you add your ideas to his hack instead of Snake's version.
|
I will base my edits on the current English version because if I add them to SBP's version, I would have to wait for a month to do so.
However, if it's the other way around, then it will be done much quicker.
__________________
I am now an anime dubber, cover singer and a fan of anime. I can still apply as a translator and grammar corrector, though.