Definitely
Dunsparce, it needs an evolution. As does
Girafarig. Both of them are pokémon people forget about or at least don't use. And Octillery could use an evolution too, to make it look more badass, even though I personally think it's pretty great on its own.
Even moreso, I'd like to give some pokémon prevolutions. Absol, Tropius, Tauros/Miltank, Skarmory and Zangoose would be awesome with adorable baby-pokémon. All of those need something more to their beings, but it's not necessarily something bigger and stronger.
I don't have any developed ideas for their typings, names or abilities though. Maybe I'll come back to this thread later with some suggestions ;)