Quote:
Originally Posted by Zorogami
Im not sure if i get to the point: If your goal is to know what that Pokemon's name is in english, korean and japanese symbols arent the only problem you are going to have. In germany and France, pokemon get mostly different names, so you wont still know what that Pokemon's name is in English...
That being said, i dont mind things as they are know, its rather quite interesting
|
I'm sorry, are you serious? I really, REALLY don't know how the original poster could possibly have said it any more clearly. Are you saying us English speakers have exactly the same problem with "Scoppel" and "파르빗" ?? Cause if you are, I get the feeling you're being deliberately obstinate. (My sincere apologies if you're not.) If I get a bunnelby with the name "Scoppel" I am able to sound out what the letters say, (Scaw+pel = Scoppel. Even if that's not the correct pronunciation, I can still get
A pronunciation out of it. The Korean letters, NO CLUE whatsoever. I have no concept what those symbols mean, what they sound like and so on. And if you're suggesting all the sole english speakers learn Korean and Japanese just so we can read the pokemon names, that's ridiculous. It's much easier for the translators to change the transfer process to include the ability to change the nickname of pokemon that contain characters that aren't native to the target game it is being sent to. After all, as someone pointed out, they ALREADY do it with pokemon that evolve, so why not one step further and start the process during trade? Old pokemon from older games with offensive nicknames or offensive trainer names that didn't have the same word filter current games have now change those nicknames and trainer names, so why not with foreign language characters not from the same region?
__________________
Need a specific Berry? I have literally every kind. Need a Friend Safari HA pokemon? I have them all. Need a gen 1 - 3 (and a few from gen 4) Move Tutor Egg Move that can no longer be obtained? I might be able to help. Drop me a DM if you need anything and maybe I can help!
My first battle in a competition, January 2016: I call this "never give up!" :D YNUW-WWWW-WW3F-FMAQ