I was tempted to activate my inner AngryJoe towards the whole trend of movie licence games but seeing that PC is primarily a ground for a lot of Nintendo fans, and AngryJoe being a mortal enemy of Nintendo, i might as well save that for later.
Anyway, Movie-licence games are some of the more polarizing things for me. On the other hand, most of them nowadays are lazily made clones of other overused game genres, while some of them become cult classics.
Possibly my favorite movie licence games are those from older consoles. The Batman games based on the Tim Burton Bat-movies on NES and SNES are some of the better examples out there, such as the NES Batman being a Ninja Gaiden-esque game with the same level of fun and challenge from such, and SNES Batman Returns being a nice Beat-em-up Streets of Rage, Final Fight esque type of game.
Also, The Playstation 1 has a couple of them, but my favorite among that library was Die Hard Trilogy. Die Hard Trilogy may not have been a "great" game by most people's standards but that I loved about it is that the three Die Hard movies are portrayed in three different genres according to the movie with Die Hard 1 being a 3rd person action game, Die Hard 2: Die Harder as a Rail shooter, and Die Hard with a Vengeance as a driving game. Obviously these are not super accurate to the movies or the source material, but the gameplay was fun. Heck, Die Hard Trilogy was great enough to even spawn its own sequel to Die Hard with Die Hard Trilogy 2, which in my opinion, is a better sequel than any of the other Die hard movies after "with a vengeance".
There's also the PSX Harry Potter games. Those were pretty playable games at the time, and i found them to be rather enjoyable since it was pretty immersive and it made me feel like i was experiencing both the book and the movies. Also, those Harry Potter games are much better than EA's mud-spawn of "Gears of Hogwarts" aka Deathly Hallows Part 1 and 2.