Other How to replace Pokemon in GSC with Pokemon from gen 3 to 6?
Binary ROM HackingNeed a helping hand or just want to talk about binary ROM hacks? Get comments and answers to any ROM Hacking-related problems, questions or thoughts you have here.
If you don't mind working with Pokemon Crystal instead you should use the dissasembly of Pokemon Crystal. Not just for replacing Pokemon, but for everything.
Otherwise there was a tool called agixp for inserting sprites. I guess it's still around somewhere.