Got another Pokémon origin theory for y'all!
+Pangolin, of course.
There may also be some Yamaoroshi, a radish-grater-born porcupine yokai whose name can be translated "mountain wind," mixed in for Japanese flavor and explaining its Steel typing. The ominous hooting of mountain winds are...