They could easily have been. Different language Game Boys can trade with each other, and the Magmar you received could easily have been from a Japanese Game Boy. Either that or he's used a cheating device to nickname his Pokemon with Japanese text. But... yeah... it'll probably be a real Magmar. ^_^