PDA

View Full Version : Looking for a German Starter Kit


Schnorri
November 11th, 2007, 02:01 AM
Hi Everyone

I am looking for a working German Starter Kit. Do somebody know where I can find one (or give a Link)?

[Sorry for my bad English -.-]

Backmaster
November 11th, 2007, 03:42 AM
theres is no existing german starter kit.. but if you are interrested to work on germanys biggest german pokemon game (no joke) you can PM me or contact me via msn ([email protected]) or icq (279899003).

poccil
November 11th, 2007, 05:49 AM
Though Pokemon Essentials is in English, all the text can be translated to a different language using the "Extract Text/Compile Text" feature.

Run the game from RPG Maker XP, then open the game's menu and select Debug, then "Extract Text". This function will save a file called "intl.txt" within the game folder. Open the file, then translate every second line of the file. For example, if one part of the file reads:


Good day.
Good day.


you cound translate it by changing it to:


Good day.
Guten Tag.


After you are done translating, select "Compile Text" from the Debug menu. This function will convert the text to another file called "intl.dat" within the game folder. Rename that file to messages.dat and move it to the folder named "PBS", then close and restart the game.

I hope this helps. I also hope when you are finished that you will send me a German translation of my Pokemon Essentials kit.

Backmaster
November 11th, 2007, 08:09 AM
since when you can speak german poccil?

yeah iam working on the translation of your starter kit ;)

Flameguru
November 11th, 2007, 08:57 AM
since when you can speak german poccil?

You don't need to be in a German Class to know Guten Tag means Good Day...

But yeah, just use the translation feature and your good to go ;) We should have some people on PC Translate it into different Languages. The First Priority would probably be Spanish though.

mackoo
November 11th, 2007, 09:09 AM
Is it possible to do it also with system for example to translate CBS by this way?
If yes, I can try to do it with Polish (if I will find some free time).

Flameguru
November 11th, 2007, 09:34 AM
I'm pretty sure every bit of text will be translated. The only things that wouldn't be changed would be some of the bag screen or other screens because they are pictures with some Text on them.

Backmaster
November 11th, 2007, 09:38 AM
I'm pretty sure every bit of text will be translated. The only things that wouldn't be changed would be some of the bag screen or other screens because they are pictures with some Text on them.

yeah, but if everyone rips the graphics in the right language you could choose this too... in the options screen for example

RomsMaster
November 30th, 2007, 05:28 PM
For what? Rpg maker 2000?

Glitchfinder
December 1st, 2007, 03:30 PM
For what? Rpg maker 2000?

Once again, the question was already answered. This is SPAM.