Ohh, I getcha. For me I don't have much of a problem with that if the subbers are good and the timing is good. Like, when PM subs Pokémon I can pay attention to both easily. But when i was watching Code Lyoko in French, ugh. Everything was off and I just couldn't keep with it.