Just check out the Tools, Tutorials and Resources section, there are many threads with useful tutorials and tools on ROM Hacking, and also directories (threads with lists of useful tools you can use). If you're having any trouble feel free to post a thread in the Beginner's Lounge section.