Just so you know, when you first battle your rival, he says "I,ll show you..." instead of "I'll show you..."
EDIT: And for me, when the Assistant gives me the egg, he goes to the door, turns around, goes towards me, and jumps... Then the game restarts...
EDIT 2: NVM, I switched back to the...