Thing is, I have tested it, it DOES work. The focus sash is there for a reason. You switch Froslass in when another one of your pokemon dies, on something that fears a quick ice beam.
You swagger, then psych up. If confusion DOESN'T work, the focus sash still prevents you from dying, allowing...