I'm don't know that much of games, but one series that I love and of which only half of the games made were localised is Fire Emblem. I've heard from so many Fire Emblem fans that Fire Emblem 4, is one of the best in the series. I would love to play a(n official) translation of the game, as well as Fire Emblem 6 and the others.