Actually, I don't think so, even with Pikachu. Pikachu as a mascot and pokémon saying their names, it is a distinct anime thing. Pokémon Yellow Version had Pikachu saying its name because the game was based on the anime. In the other games, even the newer ones where sound channels and technology is no longer a hindrance, new pokémon get sounds that fit their physiology or appearance rather than saying their names.
This proves - again - that the game universe is totally separate from the anime universe. It's a kids thing, while the 5th gen games obviously strive to be interesting to a (somewhat) more mature audience, what with its focus on characters (Cheren and Bianca actually AGED omfg) and story instead of just introducing another new region or pokémon.
When RPing (because that's where I can relate to this xD) I have always preferred to have pokémon make noises and act at least somewhat more animal-like than they do in the anime.
Hooray for the game-verse, in short. If they ever really do a real anime based on this (but I guess it's not likely), I will love the creators forever. There's a slllllight chance that a movie could be made though, isn't there? :D why give up
Lucario totally gives out a cute bark~