A bit of help with trading between RBY and GSC

Hi all, I just finally got a link cable for my Gameboy Colors and can FINALLY trade between my gen 1 and gen 2 games. However, it's becoming pretty annoying having to make sure every pokemon with non-compatible moves along with gen 2 exclusives is in the box before initiating the trade. I'm looking to complete the pokedexes in my yellow and gold carts. Does anyone know of a simple and intuitive guide that shows you side by side comparisons of a single pokemon in each generation, i.e. where it's found, what moves it learns, etc? Besides just looking it up and having two windows open, of course. Thanks in advance.