Yup. I did the same search a month or two ago and picked Pine from that. However, Olive would be nice if it's a female professor - and is an actual female name - but that kind of skews the tree theme slightly by making it a fruit tree (for all intents and purposes, trees are said to "bear fruit", so I'm referring to the olive as a fruit here). I mean, what's up in Gen. VII? Professor Apple? :P
I also picked protagonist names from a similar Google search. Leo/Lea and Xavier/Yvonne (I think the latter, might have that wrong) were the results of that search.
I'll have to look for it on Youtube to see how this Gogoat riding looks. Did it seem to be in the same city?
They probably translated that from something said on the show. Of course, they can't provide any more detail than what the show itself says.
Cyclone