Well, first you have to own the PC (PC as in computer) version of Minecraft. Then, you simply go into Multiplayer, enter the server address provided in the first page of the Pokecommunity Minecraft Server thread, and you're good. You also have to get your Minecraft username whitelisted in advance.