Evolution pattern for pokemon that can evolve (only to one other pokemon) in GSC works this way: 01 [level to evolve at] [pokemon to evolve into] 00
Find out at which level larvitar originally evolves and pupitar's number in hex and find the data with a hex editor.
Find out at which level larvitar originally evolves and pupitar's number in hex and find the data with a hex editor.