Hmm... Try this:
Copy the new PokemonAnimEditor script to Raptor, below the old one.
Copy the animation in the database to a new version of Essentials.
Open it in the Essentials animation editor, and export it.
Then, open Raptor's animation editor, and import that file.
That should work...
EDIT: Also, a few people in your thread pointed out that the battle music doesn't really fit, since you're using the default RMXP music. Is this because you couldn't get other music to loop properly? If you want, I can help with that... I added looped HG/SS music for the Torxia League battles ;)