Noticed you posting in the thread that was locked.
Anyway, I don't think there are other game-specific text editors for RBY (or GSC either), but you can always edit in-game text with a hex editor and table file. It's rather simple once you get used to it.
Anyway, I don't think there are other game-specific text editors for RBY (or GSC either), but you can always edit in-game text with a hex editor and table file. It's rather simple once you get used to it.