Je suis du Canada, mais pas du Québec ;) Les franco-Canadiens hors Québec sont souvent oubliés.
Et nous avons un Français différent des québecois et des français. J'ai un très fort accent et nous utilisons beaucouop d'angliscismes :P
Je n'ai pas compris par contre Vandertramp?
Votre français et bon, il y a seulement quelques erreurs de syntaxe et de verbes :)
Il y a mêmes certaines phrases que je sais qu'en "bon" français les phrases seront dites autrement, mais comme je l'ai dit, mon français est différent :)
Dison qu'au lieu de dire "je parle français terriblement", moi je dirais "Je parle mal le français,
Ou encore
"Quand j'étais étudier francais je ne savais rien jusqu'à mon 5 anne."
"Quand j'étudiais le franâis je ne savais rien jusqu'à ma 5e année".
Mais comme j'ai dit, votre français est bien! :)
I speak really bad in English myself XD I understand everything tho. But I don'T write it well neither. I live in a bilingual province so we have to know how to speak in English :P I have to watch TV in English, speak in English in the mall (as for an example), I speak French but I live in English :P