Only thing you can do is fly out of there, unfortunately. If you don't have fly...well...then I'm afraid you'll just have to use walk through walls. I've fixed the bug for later releases so the guy doesn't walk around like that. I hope you're able to escape!