I stayed in the room the first time when I set up too. Should be working correctly, I have 3 connectivity bars and have traded earlier today.
It seems that I only have this problem at night (well, it's 1 at night here)
When i tried to trade with BabyTsujin at night I had the same problem, when I traded with parkwater earlier today I hadn't..