Huh, I don't recall hearing that one.. So I searched it and it appears the sentence is "I'm surprised you're not bright orange because that body is legendary" and from the Dragon Keep DLC. I've got to replay that, then. :P
Have you seen the new screenshots?