Have you noticed the slight differences between the individual volumes and the Onmibus, then?
The Omnibus stays truer to the original Japanese text. For example, In the individual volume one Tomo wants to see if Osaka has a Meatball Sandwich in her lunchbox. In the Omnibus she wants to see if Osaka has Takoyaki.