That's the spirit? Haha. Hurting yourself is quite literally adding injury to insult....well, close enough to the saying's original meaning.
Ah, I see. Well, hopefully she'll grow up from that in the future. Ah, children and their obsession with status in their community.
Spring Break was over for me two weeks ago. XD; I am, however, having a four-day weekend for Easter.