Sorry, but I'm afraid I put very little credence in a website whose main goal is apologetics. In my opinion, apologetics is one of the worst creations of rethe religious, because it attempts to fuse two things that are polar opposites: religion, of course, and logic. Sure, there might be inconsistencies in translation, both from the Book of the Dead and the Bible, however, that does mean the facts can be thrown out the window. Doesn't work that way. Apologetics makes a business of going around logic and reason without truly confronting it. Again, any argument will always end in a religious person saying "Because the Bible says".
It's a little scary that you say that an atheist doing good will be seen as an enemy of God... this hearkens back to my scientific ancestors who were burned at the stake for simply offering questions and trying to gain more insight. You seem like a rational guy who wouldn't hold a gripe against me, but there are others in your league who probably would not hesitate to attack and kill me. You know?
And about the whole Jesus debate... don't forget that it's the responsibility of the believer to prove existence, not the nonbeliever to prove nonexistence. What hard, historical evidence is there (meaning, the Bible doesn't count) that the Jesus portrayed in the Bible actually existed?