Don't worry about it, I have literally nothing else to do except chat on irc this late at night so no apologies required. :P
Once you have me registered in your pal pad, you should go to the middle woman on the top floor of the PokeCenter/Mart and enter the Wi-Fi room. I'm not sure exactly how the other end works because I've never personally been the second one in the Wi-Fi room, but either I'll be chilling there or you have to select "Trade" from the screen at the top of the room. Then I should be there and we can trade those 4 over. :3