Kat is saying that Kiyoko is her distant cousin. Kilik and Ruby don't know that Kiyoko is a Zorua. She neede an excuse, because she has a young boy in her dorm room.
Star recognized him, but she is protecting Kiyoko. She sees him scared, and is trying to get you guys away from him. She doesn't want him to attack.