It looks like you found the threads, but here is a list of all the episode threads from XY, dividing the Japanese threads from the English threads:
http://www.pokecommunity.com/showthread.php?p=7852586#7852586
http://www.pokecommunity.com/showthread.php?p=7852586#7852586