I am not very savvy when it comes to hacking sadly, I thought that it was impossible for the GBC and the GBA games to have evolution mid-battle.Pretty much the same way as the GBA, you just replace some Pokemon with mega forms and edit evolutions.