In-game, I used to look up stats, but now I just go for looks. As long as the Pokemon outlevels everybody by ten or so levels, then you'll win anyway. But I do take into consideration on how fast they are, because I cannot stand using slow Pokemon - I don't have the patience.