I won a twitter contest for this game last week and got a copy for Vita. I'm... kinda glad I didn't purchase it at full price myself as it does have a few flaws BUT aside from my little nitpicks, I'm really enjoying it so far! I haven't paid attention to anything Digimon since the 02 dub ended here in NA but it feels really nostalgic to get back into this.
My biggest disappointment was with the Female MC's design. Apparently it's a chronic issue for the character designer but he has no freaking idea what boobs look like. I started with the girl and had to restart after about 2 minutes of gameplay because her boobs were practically at shoulder level and were so perky they were practically floating away. why. WHY. Her run cycle was also really awkward and jerky, and I also heard that the writing (or just localization?) doesn't do a good job of integrating her and assumes you're playing the boy anyway. Thankfully he looks androgynous enough that I can just pretend he's a female character for me but ugggh, I'm stupidly disappointed about this. I know it's not a huge deal and it's certainly not a game-breaker but if they're gonna give us a female character, it'd be nice if they put the bare minimum effort in... and for the love of god, 3D modellers, you didn't have to follow the character designer's concept art exactly lmfao.
My only other complaint so far is that the localization is... ehhHHHH....... You can tell they didn't QA the DigiLine responses at all since I'd estimate more than half of the replies I've been allowed to send made no sense at all. I assume they had to translate them in a spreadsheet with no clue what the prior lines were, and probably with no pronouns or anything too, so I'm not complaining about the translations themselves, but surely an editor somewhere along the line should have picked up how awkward most of them are?? It's a bit disappointing because interacting with my Digimon is super cute but I feel really weird when I send a gibberish response back, lmao... The rest of it is pretty good, from what I can tell, though.