Our software update is now concluded. You will need to reset your password to log in. In order to do this, you will have to click "Log in" in the top right corner and then "Forgot your password?".
Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
Just for the sake of completeness, even though Autofill seems to be exactly what you want, you can also set iTunes to only sync checked songs and then check off the ones you want on your iPod. Like I said though, Autofill is the way to go since you seem to like the idea of random selection.